Quyển Bản đồ và vùng đất đã in ra, tôi đã đọc lại một lượt. Có mấy chỗ sửa, tôi sẽ post lên đây.
– Tr. 17, d. 9 (từ trên xuống): “chắc phải mất vài tháng, thậm chí vài năm nếu mọi chuyện…”: từ “mất” phải thay bằng từ “được”.
– Tr. 32, d. 7 (từ dưới lên): “Anh bật dãy đèn halôgen lên”: đổi “halôgen” thành “halogen” để giống tất cả những chỗ khác trong sách.
– Tr. 64, d. 3 (từ trên xuống): hai dấu chấm liền nhau (thừa một dấu chấm).
– Tr. 134, d. 7 (từ dưới lên): “bức tranh thứ bảy mươi lăm và cũng [d. 6] là cuối cùng”: sáu mươi lăm chứ không phải bảy mươi lăm; tổng cộng số tranh mà Jed Martin vẽ là 65 cái, bức thứ 65 chính là bức Martin vẽ Michel Houellebecq, chi tiết quan trọng trong vụ điều tra về cái chết của Houellebecq ở phần thứ ba.
– Tr. 372, d. 1 (từ trên xuống): “Ông ấy mặc một chứng bệnh”: “mặc” -> “mắc”.
Nhị Linh 