nhân tiện: mới thêm một đoạn dài ở Ferragus; ta đã đến một đoạn nổi tiếng, rất nổi tiếng, khi Balzac bàn về “phụ nữ nói dối”; phụ nữ trong quan hệ với lời nói dối, tức là với sự thật: độc giả của Nietzsche sẽ dễ dàng thấy rằng Balzac đi trước Nietzsche ởContinue reading “nhân tiện 1”
Author Archives: word
Văn chương miền Nam: Phê bình Ngô Thế Vinh
Tờ Nghệ thuật số 3, từ 16/10 đến 23/10 năm 1965, mục phê bình sách. Hai cuốn được bình luận là Đêm dài muôn thuở của Hoàng Trúc Ly và Gió mùa của Ngô Thế Vinh: “cái khay mỏng mảnh nhỏ chặt chồng chất những chứa đựng cồng kềnh” “những vấn đề quá lớn đặtContinue reading “Văn chương miền Nam: Phê bình Ngô Thế Vinh”
[tiện bút] Người chỉ huy thành phố
Let me tell you a story… đại khái đó là câu đầu tiên một bài hát của Iron Maiden trong đĩa The Dance of the Death. Người chỉ huy thành phố Tôi hai mươi tuổi. Tôi sẵn sàng đập vỡ mặt bất kỳ ai nói đó là cái tuổi đẹp nhất của con người. Hoặc làContinue reading “[tiện bút] Người chỉ huy thành phố”
Khai quật: Người Pháp không xanh-trắng-đỏ
Tôi bỗng nhớ ra, cách đây đúng mười năm, đúng từng ngày (cũng có thể có xê xích, nhưng không hề đáng kể), tôi post bài đầu tiên trên cái blog cũ. Mở lại nó (nó tồn tại trong vòng hai năm, gồm 400 bài, hehe) bỗng tôi thấy hóa ra tôi không nhớ rấtContinue reading “Khai quật: Người Pháp không xanh-trắng-đỏ”
Viên bác sĩ nông thôn
Các nhà văn nào tạo ra những cảnh nhân vật đi, qua đồng, qua rừng, qua núi, qua sông hay nhất, đáng nhớ nhất? Tôi thử kiểm kê, và nhớ đến Julien Gracq cùng Claude Simon (tuy rằng tôi không còn thấy hai nhân vật này thực sự có quá nhiều giá trị nữa nhưngContinue reading “Viên bác sĩ nông thôn”
Trở về cổ điển: Balzac – Vở kịch con người
Trở về cổ điển: Balzac – Vở kịch con người V. Một vụ việc ám muộiIV. Albert SavarusIII. SéraphîtaII. Ferragus (phần 1)(phần 2)I. Mặt bên kia của lịch sử hiện thời Trở về cổ điển: AndersenTrở về cổ điển: Một cô gáiKiềuTố TâmTrở về cổ điển: Cung oánTrở về cổ điển: Stendhal
Ferragus (tiếp)
Blogspot Ferragus (tiếp theo) “Jules, anh sao thế? anh đau à? nói đi! nói! nói cho em biết! Nói với em đi, nếu anh yêu em.” Trong chốc lát nàng tới tấp phủ lên anh cả trăm câu nói, chúng diễn đạt sự dịu dàng sâu thẳm nhất. Jules phủ phục dưới chân nàng, hôn lênContinue reading “Ferragus (tiếp)”
Balzac: Một vụ việc ám muội
Tôi vẫn cứ ngồi đó, đọc Balzac cho đến hết buổi chiều. Cho đến lúc này, ta đã có: Albert Savarus (ngay ở đầu, Balzac mỉa đám sưu tầm, cho rằng bọn sưu tầm kiểu gì cũng bị điên, hehe), đó là một trong những tác phẩm đầu tiên của La Comédie humaine, thuộc “Scènes de la vieContinue reading “Balzac: Một vụ việc ám muội”
Dân Việt Nam
Như mới nói gần đây, mấy số tạp chí Dân Việt Nam của EFEO chiếm một vị trí quan trọng trong sự in ấn tại Hà Nội đoạn ngay sau khi chiến tranh bùng nổ. Người Pháp, trong một sự tự tin chưa từng có, sự tự tin lại càng được củng cố thêm sau một chiến thắngContinue reading “Dân Việt Nam”
Albert Savarus
Tôi vẫn không thôi ngồi đó, etc. etc. Ta quay trở lại từ đầu La Comédie humaine. Trong cách sắp xếp La Comédie humaine như ta thấy hiện nay, mở đầu bộ sách là phần “Études de moeurs” (Các ê-tuýt phong hóa), mở đầu phần “Études de moeurs” này là “Scènes de la vie privée” (tức là cácContinue reading “Albert Savarus”
