Tôi tiếp tục ngồi đó, và tôi tiếp tục đọc Balzac cho đến hết buổi chiều. vân vân và vân vân Như mới nói gần đây, La Comédie humaine của Balzac trước hết cần được hình dung như một vở kịch. Và trước hết, nó được chia thành các nhóm “étude”, có thể coi làContinue reading “Séraphîta”
Category Archives: February 2017
Ferragus
Tôi lại ngồi đó, và tôi lại đọc Balzac cho đến hết buổi chiều. La Comédie humaine trước hết là một vở kịch, thế cho nên nó gồm nhiều cảnh, hay xen (scène). Balzac chia bộ sách thành các “étude”, các étude lại gồm các scène: ta có “Études de moeurs” (các Ê-tuýt phong hóa), nó gồm nhiềuContinue reading “Ferragus”
Thời hiện đại
Mặt bên kia của lịch sử hiện thời của Balzac vẫn đang tiếp tục ở kia
Balzac: Mặt bên kia của lịch sử hiện thời
Tôi ngồi đó, đọc Balzac cho đến hết buổi chiều. Dưới đây là một kiệt tác của Honoré de Balzac trong bộ La Comédie humaine, cuốn tiểu thuyết L’Envers de l’histoire contemporaine, gồm hai phần, được Balzac viết và đăng báo trong nhiều năm hồi thập niên 40 của thế kỷ 19. Mặt bên kia của lịch sử hiệnContinue reading “Balzac: Mặt bên kia của lịch sử hiện thời”
Hà Nội từ 1947 đến 1954: Ông Thủ hiến nói
Nguyễn Vỹ, ngay khi người Nhật đảo chính Pháp, vội vã rời Hà Nội. Như vậy là khôn ngoan, vì Nguyễn Vỹ thuộc vào các nhân vật Việt Nam hiếm hoi rất sáng suốt, nghi ngờ dã tâm của người Nhật tại Đông Dương từ rất sớm. Tôi không hiểu tại sao trí thức ViệtContinue reading “Hà Nội từ 1947 đến 1954: Ông Thủ hiến nói”
Thư viện bùng cháy
Mặt trời tươi mà tôi là dây leo bám lấy. (“La Bibliothèque est en feu”, từ tập La Parole en archipel) Bức thành cành vụnRené Char về nhà thơNhịp của thơ Thơ: Paul CelanThơ: René Char về nhà thơThơ: chẳng ai là aiThơ: tiểu sửThơ: bi ca và trí tuệ
Nhị Linh 