Phong hóa đã nghe, giờ nhìn Nam phong một tí cho nó cân bằng lực lượng, nhỉ :d Bài này đăng trên Nam phong số 119, Juillet 1927, tên bài ở ngay trang nhất phần Quốc ngữ là “Báo Nam Phong được mười tuổi”, mấy chi tiết cũng hay về lịch sử báo chí Việt Nam giai đoạnContinue reading “(8) Bây giờ thì Nam Phong”
Author Archives: word
Vẫn ô trọc lắm :ddd
Được đề tặng cho “tất cả những ai, mà một ngày nào đó, từng ngồi mơ mộng, một mình, trong góc phòng”, cuốn “Bách khoa thư học sinh lười” viết riêng về “những kẻ phá cách, bậc thiên tài”, đưa ra một ý tưởng không phải thiên tài nhưng cũng không hay gặp: nhìn lạiContinue reading “Vẫn ô trọc lắm :ddd”
Một sai lầm chết người
Chừng nào thấy cõi đời ô trọc quá mức chịu đựng, ta nên quay lại với trẻ con. Manolito là tên nhân vật thiếu nhi trong loạt truyện của Elvira Lindo, nhà văn nữ Tây Ban Nha. Manolito Gafotas nghĩa là Manolito cận thị, Manolito đeo kính, ở đây gọi là Manolito Mắt Kính. NếuContinue reading “Một sai lầm chết người”
Tình hình
Trả lời câu hỏi của nhà báo: dịch thuật văn học Việt Nam hiện nay như thế nào. Nếu xét dịch thuật văn học theo các tiêu chí mức độ đa dạng, chất lượng, sự tham gia tích cực của giới trẻ thì tôi cho rằng chưa bao giờ dịch thuật văn học tại ViệtContinue reading “Tình hình”
Foucault về diễn ngôn
Các ghi chép của tôi về nội dung bài diễn văn của Foucault Trật tự diễn ngôn (L’Ordre du discours): Foucault quan niệm về sự đối đầu thường trực giữa ham muốn (désir) và thiết chế (institution): ham muốn coi diễn ngôn là một cái gì đó trong suốt, yên bình, có độ mở vô tận, nơiContinue reading “Foucault về diễn ngôn”
Mông, à, mông
Mông là bộ phận cao quý trên con người ta. Vội quá không gọi điện được cho bác Nguyễn Việt Hà xin cái định nghĩa về mông trong từ điển tiếng Việt và 103 câu trích dẫn có liên quan đến mông, phí quá :d Đây rồi, cũng tìm được hầu các bác một bộContinue reading “Mông, à, mông”
Sách (XV) Rồi, đã ra rồi
Trời mưa các bác ạ. Ehem, tôi biết thừa các bác lại đang chờ món sperm nhưng thôi nhá, tôi cũng biết thừa các bác lại đang chờ món cà phê một mình nhưng thôi nhá, mà có bác nào chờ cùng một lúc cả đôi thì… ờ… khó nghĩ quá:) Tôi vào đề chẳngContinue reading “Sách (XV) Rồi, đã ra rồi”
Niên biểu Foucault
Niên biểu và tác phẩm của Foucault mà tôi soạn ra, nhiều thuật ngữ vẫn ở tình trạng tạm bợ. Bộ sách Dits et Écrits (Nói và viết) gồm 4 tập, khoảng 3.000 trang, Gallimard ấn hành năm 1994, tập hợp các bài viết lẻ và trả lời phỏng vấn của Foucault. Di chúc của Foucault viếtContinue reading “Niên biểu Foucault”
Thư viện. Cơ thể. Cái chết
Tôi có khuynh hướng thích đọc nhiều của những ai từng viết hay về thư viện. Trong số những người viết đặc biệt hay về thư viện, có hai người thuộc vào hàng cao nhất trong bảng xếp hạng của cá nhân tôi. Thứ nhất là Walter Benjamin, cái câu mà tôi cũng đã nhiềuContinue reading “Thư viện. Cơ thể. Cái chết”
Sách (XIV) Đọc gì khi không có gì để đọc
Để tôi tiết lộ với các bác một bí mật cực kỳ bí mật nhé: trời nóng như thế này ở Việt Nam người ta không in sách mới đâu, từ cả tháng nay chẳng có gì mới cả. Bí mật này cũng tương tự bí mật về bọn gấu suốt mùa đông chỉ cóContinue reading “Sách (XIV) Đọc gì khi không có gì để đọc”
Nhị Linh 