Author Archives: word

đoạn kết của một cảm thức : p

Lần đầu tiên hé lộ đôi chút nhiều về công việc bếp núc của xuất bản sách tại Việt Nam : p Cuốn tiểu thuyết The Sense of an Ending đoạt giải Man Booker năm 2011. Cái giải thưởng này là cớ tuyệt vời để đưa một tác phẩm của Julian Barnes đến Việt Nam; giả sửContinue reading “đoạn kết của một cảm thức : p”

Chuyện ở nông trại nhìn từ mặt đất

George Orwell: “Xuyên suốt trong lịch sử, hết cuộc cách mạng này đến cuộc cách mạng khác – dù thường vẫn đem lại giải thoát tạm thời, như người ốm trở mình trên giường – rốt cuộc chỉ là thay thầy đổi chủ…” Những khoảnh khắc lóe sáng trí tuệ như thế này trong sựContinue reading “Chuyện ở nông trại nhìn từ mặt đất”

Văn học miền Nam: Nhà văn Dương Nghiễm Mậu

Một nhân vật rất “đặc trưng” cho nhiều khía cạnh của văn học miền Nam: – Người Bắc vào Nam– Nhà văn tài năng nhưng cũng làm báo rất tích cực– Sống qua thời Việt Nam Cộng hòa vắt sang thời sau đó, khi sách in lại thì bị văn hữu cũ “tố” Nhìn vàoContinue reading “Văn học miền Nam: Nhà văn Dương Nghiễm Mậu”

George Orwell: Tưởng niệm Catalonia

George Orwell không chỉ là tác giả của Chuyện ở nông trại (và 1984), cũng không chỉ là tác giả “truyện ngụ ngôn”. George Orwell là một nhà văn chính trị đặc biệt sáng suốt và vô cùng quan trọng của thế kỷ XX. Đoạn dưới đây là Chương 11 trong tác phẩm Homage to Catalonia, có thể gọiContinue reading “George Orwell: Tưởng niệm Catalonia”

Trưng bày sách (6) Bảo Ninh

Quay đi quay lại, với tôi thế là cũng đã chẳng còn gì đáng nói về một thời. “Chuyện xưa kết đi được chưa?” : p Bảo Ninh và tác phẩm đầu tay, 1987: Tập sách mỏng này chỉ có vài truyện ngắn, nhưng là những “truyện ngắn lớn”, ví dụ “Loan” nằm ở cuốiContinue reading “Trưng bày sách (6) Bảo Ninh”

(Những mối quan hệ nguy hiểm) Một chút Rousseau trong nước lạnh

Cũng như trong “vệt” George Orwell, Chuyện ở nông trại gợi lại một lịch sử đáng nhớ của một dòng văn chương, ví dụ đây: thì “dòng” thế kỷ XVIII cũng không mấy khác. Ta có một bản Voltaire như thế này: và thêm nữa, ở Rousseau mà tôi lấy làm đối cực để đi vào thế giới củaContinue reading “(Những mối quan hệ nguy hiểm) Một chút Rousseau trong nước lạnh”

Những mối quan hệ nguy hiểm – Choderlos de Laclos (XXIII-XXIV)

(I-II) (III-IV) (V-VI) (VII-VIII) (IX-X) (XI-XII) (XIII-XIV) (XV-XVI) (XVII-XVIII) (XIX-XX) (XXI-XXII) (XXIII-XXIV) Cuốn sách phong tình này lúc mới ra đời là một quả bom, quả bom ấy sau hơn hai trăm năm không hẳn là còn quá nguy hiểm nữa. Nhưng nó vẫn là quả bom, và có lẽ vẫn nguy hiểm với mộtContinue reading “Những mối quan hệ nguy hiểm – Choderlos de Laclos (XXIII-XXIV)”

Những mối quan hệ nguy hiểm – Choderlos de Laclos (XXI-XXII)

(I-II) (III-IV) (V-VI) (VII-VIII) (IX-X) (XI-XII) (XIII-XIV) (XV-XVI) (XVII-XVIII) (XIX-XX) (XXI-XXII) (XXIII-XXIV) Cuốn sách phong tình này lúc mới ra đời là một quả bom, quả bom ấy sau hơn hai trăm năm không hẳn là còn quá nguy hiểm nữa. Nhưng nó vẫn là quả bom, và có lẽ vẫn nguy hiểm với mộtContinue reading “Những mối quan hệ nguy hiểm – Choderlos de Laclos (XXI-XXII)”