Trong số chuyên đề Milan Kundera của Magazine Littéraire (ML :p) nhân dịp in bộ Oeuvres trong La Pléiade (số tháng Tư năm 2011), ngoài những bài nhìn chung là chán ốm của mấy nhân vật hay viết về Kundera như Dominique Noguez, François Taillandier và nhất là siêu sao về nhàm chán Guy Scarpetta có nửa sau hay,Continue reading “Kundera là một xì căng đan”
Author Archives: word
pyjama
“Chú bé mang pyjama sọc” (John Boyne, Lê Nguyễn Lê dịch, Nhã Nam & NXB Hội Nhà văn) mở đầu bằng một cuộc chuyển nhà. Gia đình chú bé Bruno (chín tuổi, chính xác hơn thì sinh ngày 15 tháng Tư năm 1934) rời ngôi nhà rất lớn (năm tầng, rất nhiều ngóc ngách đểContinue reading “pyjama”
Biên tập viên là một điều ác
Anh giai Frédéric Beigbeder giữ một mục hằng tháng trên tờ Lire, mục này có tên “Mauvaise foi”, bác nào rành chủ nghĩa hiện sinh thì biết, nghĩa là “Ngụy tín” hehe. Số 390 tháng Mười một năm 2010 Beigbeder bình luận về vụ Gordon Lish biên tập văn của Raymond Carver, cụ thể là tập MìnhContinue reading “Biên tập viên là một điều ác”
Semprun
Mới hôm trước lần mần lọ mọ lôi lại quyển Le grand voyage, một trong những tác phẩm đầu tiên của Jorge Semprun (Semprún), in năm 1963, thì vài hôm sau biết tin ông ấy qua đời. Semprun vẫn hay được gọi là một người “rất châu Âu”, như ở bài phỏng vấn dài này. Semprun châuContinue reading “Semprun”
đời bọn khác
Nguyễn Huy Thiệp viết: “Sống dễ lắm”, nhưng thật ra là ông ấy nói mỉa đấy :p sống chả dễ chút nào; vì quanh đời ta còn có đời bọn khác, và khi đặt câu hỏi “ta đã làm chi đời ta” thì bọn khác cũng đặt câu hỏi ấy, rồi đâm ra mọi thứContinue reading “đời bọn khác”
Tinh thần chống Tàu
Con thằn lằn chọn nghiệp, Trầm tư của một tử tù, các bác có biết đó là tên tác phẩm của ai không? Bác nào già :p thì chắc biết: của Hồ Hữu Tường. Tôi hay ngồi quán cà phê, mà người ở quán cà phê Hà Nội thì nói to lắm. Suốt mấy hôm nayContinue reading “Tinh thần chống Tàu”
Hai tiểu thuyết Pháp
Việc Frédéric Beigbeder và Michel Houellebecq mấy năm gần đây nhận mấy giải thưởng văn chương danh giá hạng nhất của nước Pháp không chỉ cho thấy một sự thay đổi nhất định trong tiếp nhận và đánh giá của công chúng đối với “những đứa con hư” như hai nhà văn nhiều tai tiếngContinue reading “Hai tiểu thuyết Pháp”
too smart
đùa chứ bao lâu rồi mới đọc được câu hay thế này :p trong bài này (về Niall Ferguson), tác giả viết: “My first thought, on meeting Niall Ferguson, is that he looks too smart to be an academic.” câu này, ngoài việc cực kỳ funny, với cả oxymoron các loại, còn rất chi là đúng nữaContinue reading “too smart”
LTL
Hai quyển sách dày cộp (ngót 1.500 trang đấy), mà lại đánh số trang liên tục, không bắt đầu lại từ đầu tập hai. Lưu Trọng Lư tác phẩm – truyện ngắn, tiểu thuyết, Lại Nguyên Ân, Hoàng Minh sưu tầm, biên soạn, 2 tập, Đông Tây & NXB Lao động Tôi nghe nói vềContinue reading “LTL”
Người dân khu phố than phiền
and Bingo was his name :p Không được kể lại những gì bây giờ tôi sẽ kể cho ai hết đâu đấy nhé, bởi tôi đã khóc rất nhiều, và tôi thấy hơi ngượng với các chương sách có cảnh tôi khóc. Theo ông tôi, khi đã có chừng ấy cuốn sách về cuộc đờiContinue reading “Người dân khu phố than phiền”
Nhị Linh 