Thật không ngờ, đến một ngày, đọc (lại) những câu chuyện tình, tôi lại thấy hay. Kiểu này khéo mà đến lúc còn thích được cả thơ thì chết : p Ví dụ như Tố Tâm gần đây. Từ Tố Tâm đi ngược lại đến Trà Hoa nữ là một bước đi rất logic. Ở đâu người ta cũng bảo Tố Tâm chịuContinue reading “Trở về cổ điển: Một cô gái”
Tag Archives: classique
Kiều
Thật ra, biết nói gì về Kiều? Thật ra, tôi từng viết về Kiều, khi so sánh với Mai Đình mộng ký hay khi so sánh với Cung oán. Nhưng tới khi thực sự phải suy nghĩ, thì tôi hiểu ra: đừng so sánh gì nữa, phải giũ bỏ cho hết tất cả những gì người ta từng nói về Kiều,Continue reading “Kiều”
Trở về cổ điển: Cung oán
Cung oán rõ ràng có những câu thơ tuyệt đỉnh: Phong trần đến cả sơn khê Tang thương đến cả hoa kia cỏ này Có những câu thơ nhẹ nhàng đi vào thế giới thành ngữ một cách hiển nhiên không thể khác: Cái quay búng sẵn trên trờiMờ mờ nhân ảnh như người đi đêmContinue reading “Trở về cổ điển: Cung oán”
Trở về cổ điển: Stendhal
Nếu thiếu một số tác phẩm, lịch sử tiểu thuyết sẽ không còn là nó nữa. Lịch sử tiểu thuyết Pháp sẽ là một lịch sử khác nếu thiếu Stendhal – thế nhưng bản thân Stendhal cũng tự biết hậu thế nửa thế kỷ sau khi ông qua đời mới bắt đầu hiểu tiểu thuyếtContinue reading “Trở về cổ điển: Stendhal”
Nhị Linh 