đương lúc mong manh vừa qua cơn vật vã nồm và chỉ dám rón rén nghĩ đến những động từ rất nhẹ nhàng, ví dụ như “hong” thì dân cái miền chẳng biết gì đến các hiện tượng kỳ bí như nấm mọc trong nhà sau một đêm hay sàn nhà phập phồng thở, rịn ra nước,Continue reading “hong”
Tag Archives: doc-sach
Cánh cửa của Szabó Magda
Cánh cửa trong cuốn tiểu thuyết Cánh cửa của Szabó Magda (Giáp Văn Chung dịch, Nhã Nam & NXB Văn học) (một cánh cửa đến hé ra một chút cũng chẳng bao giờ chứ đừng nói có lúc nào mở rộng) đến một thời điểm gay cấn bị bổ vỡ từ bên trong bằng một nhát rìu.Continue reading “Cánh cửa của Szabó Magda”
Những câu chuyện đuổi bắt những câu chuyện
Hai người đàn bà Canada ấy (Alice Munro và Margaret Atwood) kể cho chúng ta rất nhiều câu chuyện, một (Munro) chậm rãi trầm lắng và một (Atwood) sôi nổi nhiều vọng động, cả hai đều rất hay gây cho ta sự điên tiết vì cứ gỡ mãi không ngừng những lớp vỏ của cuộcContinue reading “Những câu chuyện đuổi bắt những câu chuyện”
Nhặt những vụn vặt
Một tác phẩm nghệ thuật không thể không vị kỷ, nếu không vị kỷ nó sẽ không là tác phẩm nghệ thuật. Làm thế nào để đối đầu với buồn đau, sầu muộn? Câu trả lời của Orhan Pamuk trong Bảo tàng Ngây thơ (Giáp Văn Chung dịch, Nhã Nam & NXB Văn học) là: hãy biếnContinue reading “Nhặt những vụn vặt”
Những đám mây sẽ còn ở lại
Tại sao văn chương Nguyễn Bình Phương khác biệt? Độc giả chuyên nghiệp hay không chuyên dễ dàng quy văn chương Nguyễn Bình Phương vào một chữ “lạ” (hay ít thiện chí hơn thì “khó hiểu”) rồi yên tâm với cách sắp xếp xét cho cùng rất yên ổn như vậy. Nhưng hết cuốn tiểuContinue reading “Những đám mây sẽ còn ở lại”
Mười ngày – Boccaccio
Đúng như tôi đã nghĩ, Mười ngày của Giovanni Boccaccio chẳng thấy tăm hơi đâu trên báo chí Việt Nam. Báo chí văn hóa Việt Nam, tính riêng mảng sách (tất nhiên không chỉ mảng này nhưng thôi) nhảm nhí ở chỗ gần như không hiểu được hiện trạng phát triển của xuất bản sách tại ViệtContinue reading “Mười ngày – Boccaccio”
Nhân Đèn cù, Bên thắng cuộc và etc: Huyền thoại “sự thật Bắc Việt”
Chuyện đã từ lâu lắm rồi. Năm xưa, Xuân Vũ vào Nam (đi B) rồi bỏ chạy sang phía bên kia. Rồi cuốn sách Đường đi không đến được giải thưởng văn chương của Việt Nam Cộng Hòa. Xuân Vũ với Đường đi không đến, Xương trắng Trường Sơn, rồi Kim Nhật và etc etc. “Sự thật Bắc Việt”Continue reading “Nhân Đèn cù, Bên thắng cuộc và etc: Huyền thoại “sự thật Bắc Việt””
Văn chương ấy mà
Đến tiểu thuyết Ba ngôi của người, nhà văn Nguyễn Việt Hà đã chính thức làm được một chuyện: Khẳng định sự cáo chung tệ hại của văn chương làm ra bởi các nhà văn Việt Nam sinh ra trong thập niên 60 của thế kỷ XX. Không phải tất cả các nhà văn thế hệContinue reading “Văn chương ấy mà”
Từ Pan thành sói
Bài viết dưới đây về Sói thảo nguyên là của một cộng tác viên :p Lâu lâu rồi nhắc lại về một cuốn sách ra đã lâu lâu kể cũng hay. (bài viết có chút biên tập theo ý của chủ blog :p) Từ Pan thành sói Tabby Chino Hesse từng tuyên bố Steppenwolf là cuốn sách bị hiểuContinue reading “Từ Pan thành sói”
Umberto Eco: Nghĩa địa Praha
Umberto Eco đưa các nhân vật có thực vào một câu chuyện, chỉ “hư cấu” rất ít ở phương diện nhân vật. Thế cho nên, không khó đoán khi Alexandre Dumas xuất hiện rất sớm, dĩ nhiên cũng với tư cách một nhân vật. Dumas từng đưa Colbert, Turgot (à có Turgot không nhỉ, tôiContinue reading “Umberto Eco: Nghĩa địa Praha”
Nhị Linh 