Hic không biết bác NSC đi đâu lâu thế, giá kể có bác ấy ở đây giúp “mở rộng phạm vi đấu tranh” : p Mở rộng phạm vi… Cho tới rất gần đây, một nền văn học lớn như văn học Mỹ hiện diện ở Việt Nam thật ra rất mỏng và lệch. NếuContinue reading “(Brand New Ones) Russell Banks”
Tag Archives: harper-lee
Sách (VI): Dại
Đi đêm lắm cũng có ngày gặp ma, à nhầm, mài sắt nên kim, à vẫn nhầm, cứ tìm sẽ thấy cứ xin sẽ được:) Nói dài dòng một chút, chứ chuyện thật ra chỉ là hôm trước nói về quyển Giết chết một con chim mốc-kinh, nhân đọc trong lời giới thiệu có nói tớiContinue reading “Sách (VI): Dại”
Sách (III) phụ đề: Giết:)
Nghe cũng kinh các bác nhẩy. Toàn văn còn kinh hơn: Giết chết một con chim mốc-kinh. Dĩ nhiên đây chính là bản dịch quyển To Kill a Mockingbird mà nhiều người miền Bắc giờ đã giề từng đọc. Nhân trên báo đang có tranh luận về phiên âm hay không phiên âm, vì vẫn chưa cho raContinue reading “Sách (III) phụ đề: Giết:)”
Nhị Linh 