Việc Frédéric Beigbeder và Michel Houellebecq mấy năm gần đây nhận mấy giải thưởng văn chương danh giá hạng nhất của nước Pháp không chỉ cho thấy một sự thay đổi nhất định trong tiếp nhận và đánh giá của công chúng đối với “những đứa con hư” như hai nhà văn nhiều tai tiếngContinue reading “Hai tiểu thuyết Pháp”
Tag Archives: houellebecq
bỉ
Jasselin và Hélène là cặp vợ chồng xuất hiện ở phần ba (phần cuối) Bản đồ và vùng đất. Jasselin là cảnh sát, phụ trách điều tra vụ Michel Houellebecq bị sát hại. —————– Ông được đón tiếp bởi những tiếng sủa của con Michou, nó nhảy nhót tán loạn trong vòng ít nhất mười lămContinue reading “bỉ”
Lạch xạch
Ô chẳng hiểu blogspot lỗi kiểu gì mà cái này lại lộn lên trên đầu, cái entry mới là cái ở dưới này cơ hic: Michel Houellebecq cũng có lúc dễ thương phết :p “Từ đam mê đột nhiên lướt qua óc Jed, và trong thoáng chốc anh thấy mình lùi lại mười năm, trong kỳ cuối tuần cuốiContinue reading “Lạch xạch”
Chia chác
Dưới đây là đoạn mở đầu Bản đồ và vùng đất, cuốn tiểu thuyết mới nhất của Michel Houellebecq. Jed Martin là một họa sĩ đương đại, cảnh mở đầu này mô tả một bức tranh (thuộc thời kỳ sơn dầu của Martin, sau thời kỳ nhiếp ảnh và trước thời kỳ video art) vẽ JeffContinue reading “Chia chác”
Bản đồ
Trong La Carte et le territoire của Michel Houellebecq, Jed Martin, họa sĩ đương đại, đi mua khoảng một trăm năm mươi bản đồ Michelin (để hình dung đại khái bản đồ Michelin nghĩa là thế nào thì có thể xem ở đây) rồi chụp ảnh, triển lãm cá nhân mang tên “Bản đồ thú vị hơn vùngContinue reading “Bản đồ”
Marijuana il est bien (Manu Chao – Clandestino)
Một người như Michel Houellebecq có thể có vai trò như thế nào trong lịch sử văn chương Pháp? Một kẻ tầm phào, vớ vẩn, thời thượng, kích động, ưa khiêu khích (và khiêu dâm :d), thỉnh thoảng viết một câu buồn cười (thậm chí rất buồn cười), văn phong phẳng dẹt và đến cuốiContinue reading “Marijuana il est bien (Manu Chao – Clandestino)”
Michel Houellebecq trên ML
Michel Houellebecq trả lời phỏng vấn (exclusif) tờ Magazine Littéraire số tháng Mười một 2010, người phỏng vấn là Joseph Macé-Scaron, từ lâu nay hay viết xã luận cho ML (tên với tuổi sợ nhỉ :p). Sau đây là trích vài câu. Ông có bật cười khi các nhà phê bình miêu tả Bản đồ và vùng đất như là mộtContinue reading “Michel Houellebecq trên ML”
Tình yêu kéo dài bao lăm
Năm ngoái giải Renaudot trao cho Frédéric Beigbeder (tiểu thuyết Un roman français), năm nay giải Goncourt về tay Michel Houellebecq (tiểu thuyết La Carte et le territoire): nước Pháp đang (miễn cưỡng) vinh danh hai nhà văn nổi tiếng nhất ngoài biên giới nước Pháp (trong nước Pháp người ta mới biết các nhà văn tuyệtContinue reading “Tình yêu kéo dài bao lăm”
Nhị Linh 