Tiếp tục khai thác chuyên đề MK của ML :p Dưới đây là bài phỏng vấn Marek Bieńczyk [chắc chị TL có biết], rất là noét về kinh nghiệm đọc MK ở một nước cộng sản, đặt trong bối cảnh hậu Solidarność (Công đoàn Đoàn kết và Lech Walesa). ———– Marek Bieńczyk là tiểu luậnContinue reading “noét”
Tag Archives: kundera
Kundera là một xì căng đan
Trong số chuyên đề Milan Kundera của Magazine Littéraire (ML :p) nhân dịp in bộ Oeuvres trong La Pléiade (số tháng Tư năm 2011), ngoài những bài nhìn chung là chán ốm của mấy nhân vật hay viết về Kundera như Dominique Noguez, François Taillandier và nhất là siêu sao về nhàm chán Guy Scarpetta có nửa sau hay,Continue reading “Kundera là một xì căng đan”
Thạo việc chịu đựng
Khi Picasso vẽ bức tranh lập thể đầu tiên của mình, ông hai mươi sáu tuổi; trên toàn thế giới, nhiều họa sĩ khác cùng thế hệ ông gia nhập cùng ông và đi theo ông. Nếu khi ấy một người lục tuần tiến tới để bắt chước ông mà vẽ theo chủ nghĩa lậpContinue reading “Thạo việc chịu đựng”
Chủ nghĩa hiện đại phản hiện đại
“Phải tuyệt đối hiện đại”, Arthur Rimbaud đã viết như vậy. Khoảng sáu mươi năm sau đó, Gombrowicz không chắc chắn là phải thực sự như thế. Trong Ferdydurke (xuất bản tại Ba Lan vào năm 1938 [hehe biên tập của Tây lởm này: vừa đoạn trên viết 1937 thoắt một cái xuống đến đây đã thànhContinue reading “Chủ nghĩa hiện đại phản hiện đại”
Lịch sử thì bất công và cay đắng
Ta hãy thử tưởng tượng các saga Aixơlen được viết bằng tiếng Anh. Tên những nhân vật chính của chúng hẳn ngày nay sẽ quen thuộc với chúng ta giống y như tên của Tristan hay don Quichotte; đặc trưng thẩm mỹ đặc biệt của chúng, chao đảo giữa biên niên và hư cấu, hẳnContinue reading “Lịch sử thì bất công và cay đắng”
Lẽ sống
Don Quichotte giải thích cho Sancho rằng Homère và Virgile không miêu tả các nhân vật “như họ vốn có, mà như họ phải trở thành để có thể được lấy làm những tấm gương về đức hạnh cho các thế hệ sau này”. Thế nhưng bản thân don Quichotte lại không hề là mộtContinue reading “Lẽ sống”
Lọt zồi : )
Tin chính thức rồi nhé: Milan Kundera sẽ vào La Pléiade, tháng Ba tới đây, nghĩa là sắp sửa rồi. “Vào La Pléiade” nghĩa là vào tủ sách danh tiếng nhất nước Pháp, của nhà xuất bản Gallimard. Tủ sách de luxe này chủ yếu in toàn tập, hiện nay đâu như đã có hơn 500 đầu. DaContinue reading “Lọt zồi : )”
Vô bất phi hợp thức tri giác bất giác không biết gì
Hồi tuần trước, tôi nhận được qua e-mail giấy mời có nội dung như sau: GIẤY MỜI Cà phê Sách Trung Nguyên trân trọng kính mời Ông/Bà tới dự buổi nói chuyện của Nguyễn Thị Từ Huy về tiểu thuyết L’Ignorance (Sự không biết) của nhà văn Milan Kundera. Thời gian: 17:00 ngày Thứ Ba, 25/01/2011Địa điểm:Continue reading “Vô bất phi hợp thức tri giác bất giác không biết gì”
Nhị Linh 