Iliad bản mới (Đỗ Khánh Hoan): Trước đây từng có ít nhất hai Iliad (Iliat và Iliade) phổ biến trong tiếng Việt: Quyển ở giữa là bản Iliat in năm 1982 (đây cũng là thời kỳ văn học cổ điển phương Tây được dịch và nghiên cứu rất nhiều ở Việt Nam). Bản này dịch thành văn xuôi, và là một bản rútContinue reading “cũ, mới”
Tag Archives: nguyen-an-ninh
(Những mối quan hệ nguy hiểm) Một chút Rousseau trong nước lạnh
Cũng như trong “vệt” George Orwell, Chuyện ở nông trại gợi lại một lịch sử đáng nhớ của một dòng văn chương, ví dụ đây: thì “dòng” thế kỷ XVIII cũng không mấy khác. Ta có một bản Voltaire như thế này: và thêm nữa, ở Rousseau mà tôi lấy làm đối cực để đi vào thế giới củaContinue reading “(Những mối quan hệ nguy hiểm) Một chút Rousseau trong nước lạnh”
Nhị Linh 