nhân tiện: mới thêm một đoạn dài ở Ferragus; ta đã đến một đoạn nổi tiếng, rất nổi tiếng, khi Balzac bàn về “phụ nữ nói dối”; phụ nữ trong quan hệ với lời nói dối, tức là với sự thật: độc giả của Nietzsche sẽ dễ dàng thấy rằng Balzac đi trước Nietzsche ở khái niệm “phụ nữ-sự thật” này; ngay tiếp theo đó là quan niệm tình yêu của Balzac: đối với Balzac, không bao giờ có chuyện “một túp lều tranh hai trái tim vàng”, nhất thiết cần có tiền thì mới có tình yêu, và là càng nhiều thì càng tốt; và bà Jules đã làm như thế nào, khi chồng của bà bắt đầu nghi ngờ, phòng ngủ của họ sẽ xảy ra những xáo trộn gì?
You must be logged in to post a comment.