Dưới đây, Thomas Bernhard kể chuyện mình đi nhận một giải thưởng văn chương. Về nhân vật “bà dì” của Bernhard, xem ở đây. Trong đời, Bernhard từng nhận không ít giải thưởng, ông viết lại những câu chuyện xung quanh chúng, tập hợp lại in thành sách dưới nhan đề Meine Preise. Giải thưởng Grillparzer ĐểContinue reading “Thomas Bernhard đi nhận giải thưởng văn chương”
Author Archives: word
Karel Čapek
sinh năm 1890, mất năm 1938, Karel Čapek, ngoài các tác phẩm văn chương siêu hạng, còn là cha đẻ của một từ nho nhỏ, robot, ít nhất thì cũng nhờ Čapek mà từ này trở nên thông dụng như chúng ta biết, điều này cũng hơi tương tự, một cách quái lạ, ở một nhânContinue reading “Karel Čapek”
Sách của bọn con trai
bộ Tintin mười quyển, có hộp: là một trong những “sách của bọn con trai” vô cùng điển hình (khái niệm “sách của bọn con trai” lấy từ Walter Benjamin: xem thêm ở đây) lâu lâu rồi, nơi xuất bản bộ Tintin này nói với tôi là sẽ gửi tặng cho tôi, tôi đợi một thời gian, chẳng thấy đâu,Continue reading “Sách của bọn con trai”
Walter Benjamin: Tuổi thơ Berlin (năm đoạn)
Văn chương có thể là thần chú không? có thể trở thành thần chú không? Có chứ, thần chú về bản chất cũng chỉ là một số cách sắp xếp nhất định của ngôn từ. Một số văn chương là thần chú nhiệm mầu nhất. Benjamin viết bằng tiếng Pháp (giống Rilke, mà Benjamin có quenContinue reading “Walter Benjamin: Tuổi thơ Berlin (năm đoạn)”
Maurice Blanchot: Thomas Tối Thẳm
T h o m a s T ố i T h ẳ m
[tiện bút] ba sai lầm
25 Tháng 5 2014 lúc 23:28 tôi được giáo dục kỹ càng và toàn diện đến mức gần như không biết bơi tôi hoàn toàn không có hứng thú gì về bơi lội (lại sắp đến mùa hè, lại sắp ghê cả người nhìn những bãi biển đông đặc), đến bây giờ ra biển trămContinue reading “[tiện bút] ba sai lầm”
Thâm Tâm Nguyễn Bính Trần Huyền Trân
“parodie” phát: từ: Tô Hoài Nguyễn Bính Vũ Hoàng ChươngTàu thét vào ga Phủ Lạng Thương lại lấy một ra khỏi đó để xếp một bộ ba mới: Thâm Tâm Nguyễn Bính Trần Huyền TrânCống Trắng buồn thiu nằm gác chân : p thơ Nguyễn Bính tôi thuộc rất nhiều, vẫn lấy làm hận vìContinue reading “Thâm Tâm Nguyễn Bính Trần Huyền Trân”
Thơ: chẳng ai là ai
khi Henri Michaux viết: “Qui cache son fou meurt sans voix” (Ai che giấu kẻ điên của mình sẽ chết không tiếng nói), thì đó là khi địa hạt vô ngôn bùng nổ; trước một câu như vậy, có thể làm gì?
Lautréamont: Maldoror
Nhân dịp tròn thêm triệu view nữa, hay là tôi làm một việc hơi hơi đặc biệt như sau nhỉ: Maldoror của Lautréamont, mà tôi hì hụi mấy chục năm nay, giờ có lẽ đã nên mang ra. Tức là, ở khởi đầu của mọi sự, không chỉ có một cái ác. Ta đã có mal thứ nhất, Les FleursContinue reading “Lautréamont: Maldoror”
Xuất bản Việt Nam: thời gian tới
Xuất bản của Việt Nam đang đi qua một giai đoạn vô cùng tinh tế. Theo ngôn ngữ “thông thường”, một “giai đoạn bản lề”. Nhưng đúng hơn: đang ở những bước chân cực kỳ nhạy cảm (lại thêm một từ, “nhạy cảm”, rất là biệt ngữ chứa đầy sự trượt nghĩa). Nhưng trước hết,Continue reading “Xuất bản Việt Nam: thời gian tới”
Nhị Linh 