Author Archives: word

Chuyện ở nông trại: Điểm sách Catalonia của George Orwell

Dưới đây là bài điểm sách Catalonia – Tình yêu của tôi (Phạm Nguyên Trường dịch, Alphabooks & NXB Lao động), bản của tác giả (bài viết đã đăng trên Sài Gòn tiếp thị). Homage to Catalonia của Orwell có thể được đọc cùng với Homage to Barcelona của Colm Tóibín, mặc dù hai cuốn sách được viết vào hai thờiContinue reading “Chuyện ở nông trại: Điểm sách Catalonia của George Orwell”

Văn học miền Nam: ngay sau đó

Góp mặt trong văn học sử Việt Nam có những quyển rất đặc biệt. Dưới đây là một số ví dụ. Về sau này, khi nhiều thời gian đã trôi qua, đây lại chính là những tài liệu quan trọng lưu lại chứng tích về một nền văn học. (hai ảnh bên dưới: courtesy ofContinue reading “Văn học miền Nam: ngay sau đó”

Sách tháng Bảy 2013

– Karl Jaspers, Ý niệm đại học, Hà Vũ Trọng và Mai Sơn dịch (từ tiếng Anh), Bùi Văn Nam Sơn giới thiệu, Đại học Hoa Sen & NXB Hồng Đức, 164tr., 60.000 đ. (đặc biệt trong sách in bài “Những mạch sống tinh thần của đại học. Đọc Ý niệm đại học của Karl Jaspers” của LêContinue reading “Sách tháng Bảy 2013”

Chào Paul Auster

The Invention of Solitude Tác phẩm đầu tay của Paul Auster, không hẳn tiểu thuyết, cũng không hẳn tiểu luận, chứa đựng rất nhiều chủ đề mà những cuốn sách sau này của ông sẽ khai thác. Tôi không nghĩ ở đây là chuyện “khởi sinh” ra sự cô độc, “khởi sinh” hay “khởi nguyên”Continue reading “Chào Paul Auster”

Về vụ Nhã Thuyên và rộng hơn vụ Nhã Thuyên một chút

nội dung cơ bản của những điều dưới đây tôi đã nói trực tiếp tại Hội nghị Lý luận-Phê bình tại Tam Đảo cách đây vài tháng, ở cuối phiên thứ hai, ngày họp thứ nhất; bài này vừa đăng (đầy đủ) trên tờ Sài Gòn tiếp thị dưới nhan đề “Nghiên cứu-phê bình văn học hiệnContinue reading “Về vụ Nhã Thuyên và rộng hơn vụ Nhã Thuyên một chút”

Trong cuộc đối đầu Nhất Linh Nguyễn Tường Tam-Thiên Hư Vũ Trọng Phụng

Hai mệnh đề sau đây trong rất nhiều năm là “đường lối sáng tác”, “đường lối văn chương” không được tuyên xưng chính thức nhưng được mặc nhiên thừa nhận rộng rãi: Thứ nhất là mệnh đề của Nam Cao: “Nghệ thuật không là ánh trăng lừa dối, không nên là ánh trăng lừa dối!Continue reading “Trong cuộc đối đầu Nhất Linh Nguyễn Tường Tam-Thiên Hư Vũ Trọng Phụng”

Beigbeder cầu cứu

đoạn đầu tiểu thuyết Cứu với, xin tha thứ, sắp in tại Việt Nam; nó là một trong những tiểu thuyết “thuần chất” nhất của Frédéric Beigbeder, cũng là một lời “bộc bạch” (nhưng là bộc bạch hư cấu) thêm vào trào lưu những lời bộc bạch nổi tiếng gần đây, của Jean-Jacques Rousseau, của MáraiContinue reading “Beigbeder cầu cứu”