Nhà biên niên vĩ đại của Liên Xô

+ Dịch tặng các bác thích (và sẽ thích Vasily Grossman). Bài gốc các bác tự tìm trên Guardian nhé, người viết là Luke Harding, lên mạng ngày 6/5/2010. Nước Nga tổ chức diễu binh lớn chưa từng có để ăn mừng chiến thắng phát xít nhưng lại quay lưng với nhà văn đã chứng kiến toànContinue reading “Nhà biên niên vĩ đại của Liên Xô”

Nguyễn Chí Hoan – Thành phố độc thân

Hôm trước đề tài Đỗ Phấn bị vùi lấp hoàn toàn, hôm nay lôi lên trở lại :d ————– Một tập truyện phảng phất từ đầu đến cuối cái phong vị Hà Nội cũ, như ở Nguyễn Việt Hà hay Trần Chiến, mà hầu như không nhắc đến cái tên địa danh những quen thuộcContinue reading “Nguyễn Chí Hoan – Thành phố độc thân”

cuối tuần, nhỉ

Đây nhé, bìa quyển The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest tức tập III Millennium của Stieg Larsson, phiên bản Mỹ: Đó là thông tin và ảnh trên blog dịch giả tiếng Anh của bộ sách, Reg Keeland. Đây là “advance copies” thôi nhé. Hôm trước tôi có nói, bạn gì viết bài trên Tuổi Trẻ về Cô gái có hình xăm rồng saiContinue reading “cuối tuần, nhỉ”