Nước Anh có biệt tài sinh ra những nhà văn rất khó tiếp cận, mặc dù vô cùng nổi tiếng, sách bán rất chạy; điển hình là Somerset Maugham và Graham Greene; Greene, ở Việt Nam chủ yếu chỉ được biết đến với The Quiet American, còn từng suýt được Nobel Văn chương. Và đây, chínhContinue reading “Các điệp viên”
Category Archives: September 2013
Phạm Xuân Ẩn
Hai Trung Phạm Xuân Ẩn X6: Điệp viên quá hoàn hảo Một người đi suốt hơn 15 năm Sài Gòn (tính từ khi học xong ở Mỹ trở về) ở một vị trí kỳ lạ như Phạm Xuân Ẩn, cho đến cuốn sách tiểu sử nổi tiếng nhất, Perfect Spy của Larry Berman, vẫn không khám pháContinue reading “Phạm Xuân Ẩn”
Georges Perec: Một người đang ngủ
Một người đang ngủ (Un homme qui dort) xuất bản không lâu (chính xác là hai năm) sau khi Georges Perec in tác phẩm đầu tay, Les Choses, đã có bản dịch tiếng Việt tên là Đồ vật của Hoàng Hưng. Hai cuốn sách này có không khí khá giống nhau. Dưới đây là một đoạn trích. Mi cởiContinue reading “Georges Perec: Một người đang ngủ”
Patrick Modiano
Một nhà văn “ít học” nhưng có số lượng tác phẩm cực lớn, và một giọng văn vô cùng đặc biệt. ảnh trên là tất tật Patrick Modiano ở Việt Nam Modiano, cái giọng văn rất nhã nhặn sâu lắng ấy, những lặp đi lặp lại của kiếm tìm, hoài vọng, những giấc mơ vàContinue reading “Patrick Modiano”
Georges Perec
Những tác phẩm nổi tiếng nhất của Georges Perec, một nhà văn vĩ đại, một cách nhìn nhận cuộc sống và văn chương còn hơn cả độc đáo. Perec cùng Raymond Queneau và Italo Calvino tạo ra bộ ba nhà văn quan trọng nhất của nhóm Oulipo, nhưng cả ba đều lớn hơn nhiều mọiContinue reading “Georges Perec”
Kim Đồng
Tháng vừa rồi, Kim Đồng xuất bản rất nhiều sách hay Hình ảnh trẻ em sơ tán, học tiểu học ở nơi sơ tán, nhà trẻ giao thông hào, cứu thương, giúp đỡ các chú bộ đội cao xạ ngụy trang pháo… Một quyển bách khoa toàn thư mới: Quyển bách khoa thư rất phongContinue reading “Kim Đồng”
Mori Ogai: Đang sửa chữa
Ông Hội đồng Watanabe xuống khỏi tramway tại trạm trước rạp Kabuki vừa lúc trời ngừng mưa. Cẩn thận tránh các vũng nước, ông rảo bước qua khu Kobiki theo hướng Bộ Truyền thông. Chắc chắn là quán ăn nằm đâu đó gần đây, ông nghĩ trong lúc đi dọc theo con kênh; ông nhớContinue reading “Mori Ogai: Đang sửa chữa”
Nhị Linh 