ba quyển sách này: là Gérard Genette ở dạng kết tinh nhất, nhắc rất nhiều đến Montaigne và bản thân những cuốn sách ấy cũng làm người ta nghĩ rất nhiều đến Montaigne ba cuốn sách này là đề tài một bài viết đáng nhớ của Antoine Compagnon, xem ở kia Genette là một lý thuyết giaContinue reading “màu mắt”
Tag Archives: corneille
NK
cuối cùng, dường như đã đến lúc có thể thực sự nói đến một nhân vật không dễ nói đến: Nguyễn Khải (xem thêm ở kia và ở kia) Nguyễn Khải tức là thế nào? ta thử tìm đến một cái nhìn tương đối toàn cảnh: đương nhiên, Nguyễn Khải có nhiều hơn trên đây, trong số sáchContinue reading “NK”
Trong bóng hoa nữ
nếu cần một ví dụ về tên sách rất tệ hại trong quãng thời gian vừa rồi, thì tôi có ngay: đó chính là tên bản dịch The Invention of Solitude của Paul Auster; tất nhiên ở đây ai cũng biết, tên tiếng Việt chính thức của nó là Khởi sinh của cô độc (văn chương Paul Auster,Continue reading “Trong bóng hoa nữ”
Vũ Đình Long
Cuộc đời hơn sáu mươi năm của Vũ Đình Long (1896-1960) nhiều phần dành cho xuất bản và đã thực sự xây dựng được một đế chế xuất bản có lẽ sau này chưa một ai lặp lại được về tầm vóc, tính sáng tạo cũng như mức độ điển hình, tập trung các nhânContinue reading “Vũ Đình Long”
Tiễu Nhiên-Mị Cơ
Mấy hôm ngừng đọc thơ, chán thơ lắm rồi, chuyển sang đọc thơ nhưng đã biến thành văn. Trước tiên là Tiễu Nhiên-Mị Cơ, mà nếu ai không rành cách phiên âm ngày xưa sẽ không thể hiểu chính là truyện Tristan et Yseult. Truyện này Vũ Ngọc Phan dịch ra tiếng Việt in năm 1941 hoặcContinue reading “Tiễu Nhiên-Mị Cơ”
Nhị Linh 