Tại sao khi các nhà văn trẻ mãnh liệt nhất muốn chôn vùi một thứ gì đó, nhất định họ chỉ có thể nhìn thấy khả năng chôn Tự Lực văn đoàn? Tại sao cả Thanh Tâm Tuyền lẫn Trần Dần, vào thời điểm ý chí văn chương của họ bộc phát bùng nổ, đều, từ hai địa điểm, chú mục vào cùng mộtContinue reading “Tiểu luận thứ ba về Tự Lực văn đoàn”
Tag Archives: tran-dan
Văn chương miền Nam: 1964
Một trong những nhà văn Việt Nam gây nhiều kinh ngạc nhất cho tôi, khiến tôi phải nhiều lần tự điều chỉnh cách nhìn nhận riêng của tôi: Dương Nghiễm Mậu. Đây là tác phẩm năm 1964 của Dương Nghiễm Mậu: Cuốn sách này đặc biệt quan trọng trong việc hình thành một nền vănContinue reading “Văn chương miền Nam: 1964”
nhưng nữa
nan giải lắm đọc lại nhiều thứ, thấy rõ là lắm cái ví dụ của hôm nay là ở đây, ở đây và không chỉ có thế, cả ở đây nữa và bài viếtContinue reading “nhưng nữa”
Nguyễn Tuân đọc sách
Một câu hỏi mà tôi rất hay tự đặt ra: nhà văn Việt Nam đọc gì? Truyền thống của chúng ta, mặc dù có một quá khứ báo chí vô cùng dồi dào, không quy định các nhà văn nói công khai quá nhiều về những gì họ đọc. Ta không thường biết được nhàContinue reading “Nguyễn Tuân đọc sách”
Vụ án Roland Barthes
Vì năm nay là năm kỷ niệm thứ một trăm ngày sinh Roland Barthes, ta hãy thử làm một điều gì đó đặc biệt, chẳng hạn như tưởng tượng rằng Roland Barthes chính là Josef K. Điều này cũng không hẳn là quá phi lý: Roland Barthes có một cuộc đời thực sự phi lý;Continue reading “Vụ án Roland Barthes”
Văn học miền Nam: Thanh Tâm Tuyền
Trong thế kỷ XX của văn chương Việt Nam, có ba người ngoài mang tài năng xuất chúng còn gánh trên vai trách nhiệm của một thủ lĩnh. Trách nhiệm ấy vô cùng lớn lao, đến mức gần như không thể tưởng tượng được. Như ta mới thấy lại (ở đây và ở đây), đến một lúcContinue reading “Văn học miền Nam: Thanh Tâm Tuyền”
Nguyễn Bính, Trăm Hoa và Nhân văn-Giai phẩm
Theo tôi, Nhân văn-Giai phẩm vừa phức tạp hơn thế vừa đơn giản hơn thế. Xem mọi tổng kết tương đối đáng tin về Nhân văn-Giai phẩm, gần như ta thấy đương nhiên Nguyễn Bính và tờ Trăm Hoa đứng về phía bị trừng phạt, thuộc vào số các nạn nhân của một cuộc thanh trừng văn nghệ nhuốm rấtContinue reading “Nguyễn Bính, Trăm Hoa và Nhân văn-Giai phẩm”
Hoàng Cầm và Kiều Loan
Từ nay, 5/5 sẽ là một ngày đáng nhớ, nhưng 6/5 cũng là một ngày rất đáng nhớ, tôi còn rất nhớ ngày 6/5 cách đây bốn năm, vì nhiều sự kiện chỉ liên quan đến tôi, và cả vì ngày hôm đó, Hoàng Cầm qua đời. Về cơ bản, cách nhìn nhận của tôiContinue reading “Hoàng Cầm và Kiều Loan”
Đà Linh Nguyễn Đức Hùng
Ở trong ngành xuất bản Việt Nam rất lâu năm và có một vị thế đặc biệt, anh Đà Linh Nguyễn Đức Hùng liên quan đến nhiều quyển sách, liên quan đến không ít bước thăng trầm của ngành xuất bản nói chung. Anh lại là một con người mạnh mẽ, sự mạnh mẽ màContinue reading “Đà Linh Nguyễn Đức Hùng”
Dịch thuật Việt Nam: Trần Dần đã dịch những tác phẩm nào?
Như đã nói, Trần Dần còn là một dịch giả có lượng dịch phẩm không thể coi nhẹ, góp thêm vào tổng sự nghiệp của ông. Như tôi cũng đã nói, trong di cảo của Trần Dần, có các bản dịch. Về câu chuyện Trần Dần dịch sách, cũng từng có người đi tìm hiểu, ví dụContinue reading “Dịch thuật Việt Nam: Trần Dần đã dịch những tác phẩm nào?”
Nhị Linh 